ESPACEDRIVER’S HANDBOOK
1.4RENAULT “HANDS-FREE” CARD: usage (1/4)Do not store the RENAULT card anywhere it may come into con-tact with other electronic equipment (computer, p
1.94EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (5/5)fRear fog lightsTurn centre ring 5 on the stalk until the symbol faces mark 4, then re-lease it.Operation of th
1.95Special noteWhen driving the vehicle, the wiping speed slows down whenever the vehi-cle stops. For example, fast wiping speed will slow to normal
1.96Vehicle fitted with front windscreen wiper rain sensorThe rain sensor is located on the winds-creen, in front of the interior rear-view mirror. A
1.97 D slow continuous wiping E fast continuous wipingPositions A and D are accessible with the ignition on. Positions B and E are accessible onl
1.98Before any action involving the windscreen (washing the vehicle, de-icing, cleaning the windscreen, etc.) return stalk 1 to position B (stop).Risk
1.99Note:In temperatures below zero, the washer liquid risks freezing to the windscreen, thereby reducing visibility. Heat the windscreen using the de
1.100Note: To ensure the headlight washers ope-rate correctly in winter, remove snow from the jet trims and de-ice the jet trims using an aerosol de-i
1.101REAR SCREEN WASH/WIPE (1/2)13Check the condition of the wiper blades. You are responsible for their service life:– they must remain clean: clean
1.102Activation/deactivation of the rear screen wiper (depending on the vehicle)Engaging reverse gear triggers inter-mittent wiping (if the front wipe
1.103FUEL TANK (1/3)Useable fuel tank capacity:approx. 58 litres.With the vehicle unlocked, to open cover 1, press area A then release. The cover 1 op
1.5RENAULT “HANDS-FREE” CARD: usage (2/4)“Hands-free” locking using the sensor 3If you wish to lock your vehicle while the card is within range, make
1.104FUEL TANK (2/3)Filling with fuelInsert the nozzle to open the valve 2 and insert it fully before turning it on to fill the fuel tank (risk of spl
1.105Persistent smell of fuelIf you notice a persistent smell of fuel you should:– stop the vehicle as soon as traf-fic conditions allow and switch o
1.106
2.1Section 2: Driving(Advice on use relating to fuel economy and the environment)Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2RUNNING INPetrol versionUp to 600 miles (1 000 km), do not exceed 78 mph (130 km/h) in top gear or 3,000 to 3,500 rpm.You may only expect top perf
2.3STARTING/STOPPING THE ENGINE (1/3)The RENAULT card must be inserted in detection zone 1.To start:– vehicles with an automatic gearbox, place the l
2.4STARTING/STOPPING THE ENGINE (2/3)Depress the brake or clutch pedal, then place the RENAULT 3 card (logo side) in contact with the start button 2 f
2.5STARTING/STOPPING THE ENGINE (3/3)If the RENAULT card is no longer in the passenger compartment when you try to switch the engine off, the message
2.6For manual gearboxes:– the gearbox is in neutral;and– the clutch pedal is released. If it is not, warning light will flash;and– the vehicle sp
2.7Conditions for coming out of engine standbyFor automatic gearboxes:– the brake pedal is released, position D engaged or,– the brake pedal is rele
1.6RENAULT “HANDS-FREE” CARD: usage (3/4)Particular features of the locking system (continued)If the RENAULT card has been within range for approximat
2.8STOP AND START FUNCTION (3/4)Conditions preventing the standby of the engineCertain conditions prevent the system from using the engine standby fun
2.9STOP AND START FUNCTION (4/4)Special feature of the automatic engine re-startUnder certain conditions, the engine can restart on its own in order t
2.10SPECIAL FEATURES OF PETROL VERSIONSDo not park the vehicle or run the engine in locations where combustible sub-stances or materials such as grass
2.11SPECIAL FEATURES OF DIESEL VERSIONSDiesel engine speedDiesel engines are fitted with injection equipment which prevents the engine speed being exc
2.12GEAR LEVERSelecting reverse gearVehicles with manual gearbox: follow the grid drawn on knob 1, and depend-ing on the vehicle, lift ring against th
2.13ELECTRONIC PARKING BRAKE (1/3)Note:To indicate that the electronic parking brake is released, a beep sounds and the message “Apply parking brake”
2.14ELECTRONIC PARKING BRAKE (2/3)Special casesTo park on a slope or while towing a trailer, for example, pull switch 2 for a few seconds to gain the
2.15Operating faults– If there is a fault, the © warning light illuminates on the instrument panel accompanied by the “Check parking brake” message a
2.16DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING (1/5)Gear change indicator 2Depending on the vehicle, to obtain op-timum consumption levels, a warning light on the in
2.17DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING (2/5)4If you regularly follow this indicator, you will reduce your vehicle’s fuel consump-tion.On the multifunction sc
1.7Locking/unlocking only the bootWith vehicles not equipped with an au-tomatic tailgate, press the button 8 to lock/unlock the boot only.If, while th
2.18DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING (3/5)ECO modeECO mode is a function which opti-mises fuel consumption. This acts on all power consuming elements (engi
2.19Driving advice, Eco-drivingBehaviour– Drive carefully for the first few miles until the engine reaches its normal operating temperature, rather t
2.20DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING (5/5)Advice on use– Favour the ECO mode.– Electricity is fuel; switch off all the electrical components which are not
2.21MAINTENANCE AND ANTIPOLLUTION ADVICE Your vehicle complies with criteria for recycling and recovering vehicles at the end of their service life wh
2.22ENVIRONMENTEmissionsYour vehicle has been designed to emit fewer greenhouse gases (CO2) while in use, and therefore to consume less fuel (eg. 140
2.23TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (1/3)If the vehicle is equipped with the func-tion, this system monitors the tyre pres-sure.Operating principleEac
2.24TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (2/3)Display The display 1 and the warning light 4 on the instrument panel warn you of any tyre pressure faults
2.25Tyre repair product and inflation kitBecause the valves are specially de-signed, only use equipment approved by the approved network.Replacing whe
2.26DRIVING CORRECTION DEVICES AND AIDS (1/11)ABS (anti-lock braking system)Under heavy braking, the ABS prevents the wheels from locking, allowing th
2.27DRIVING CORRECTION DEVICES AND AIDS (2/11)Electronic stability control ESC with understeer control and traction controlElectronic stability contro
1.8LOCKING, UNLOCKING THE DOORS (1/3)If the RENAULT card does not work:In certain cases, the RENAULT card may not work:– when the RENAULT card batter
2.28DRIVING CORRECTION DEVICES AND AIDS (3/11)Emergency brake assistThis system supplements the ABS and helps reduce vehicle stopping dis-tances.Opera
2.29DRIVING CORRECTION DEVICES AND AIDS (4/11)Advanced traction controlIf fitted on the vehicle, grip control makes it easier to control the vehicle o
2.30DRIVING CORRECTION DEVICES AND AIDS (5/11)If the driver depresses the brake pedal and the system still detects a risk of col-lision, the brake for
2.31Conditions for non-activation of the systemThe system cannot be activated:– when the gear lever is in neutral;– when the parking brake is activa
2.32DRIVING CORRECTION DEVICES AND AIDS (7/11)Active emergency brakingThis function is an additional driving aid. However, this function is not under
2.33DRIVING CORRECTION DEVICES AND AIDS (8/11)Active emergency brakingLimitation of the system operation– The system will only respond to vehicles whi
2.34DRIVING CORRECTION DEVICES AND AIDS (9/11)Driver assistance with a trailerThis system helps to maintain control over the vehicle while using a tra
2.35DRIVING CORRECTION DEVICES AND AIDS (10/11)Hill start assistanceThis function assists the driver when starting on hills. It prevents the vehicle f
2.36Rear wheel steeringOn equipped vehicles, this system, when the vehicle is being driven, steers the rear wheels according to driving conditions: at
2.37LANE DEPARTURE WARNING (1/3)This function is a driving aid in the event of the accidental crossing of a continuous or broken line in the road. How
1.9LOCKING, UNLOCKING THE DOORS (2/3)4Locking the doors manuallyTurn screw 4 with the door open (using the end of the key) and close the door.This mea
2.38LANE DEPARTURE WARNING (2/3)Conditions for non-activation of alerts– Indicators activated or having been activated less than approximately four s
2.39AdjustmentFrom the multifunction screen 1, select “Vehicle”, “Driving assistance”, “Lane departure warning settings” then in:– volume: adjust the
2.40BLIND SPOT WARNING (1/3)This system alerts the driver to other vehicles in the detection zone A.The system is activated when the vehi-cle’s speed
2.411BLIND SPOT WARNING (2/3)OperationThis function will indicate:– when the vehicle speed is between approximately 30 km/h (19 mph) and 140 km/h (87
2.42Operating faultsIf the system detects a fault, the mes-sage “Check blind spot alert” is dis-played on the instrument panel. Consult an authorised
2.43SAFE DISTANCE ALERT (1/2)Activating/deactivating the functionFrom the multifunction screen 2, select menu “Vehicle”, “Driving assistance”, “Distan
2.44SAFE DISTANCE ALERT (2/2)The measurement is dis-played for information only: the system performs no action on the vehicle.This function is not des
2.45CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: speed limiter function (1/3)Switching onPress switch 1 on side . The indica-tor light comes on, lit orange, and t
2.46CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: speed limiter function (2/3)Exceeding the limit speedIt is possible to exceed the limit speed at any time. To do thi
2.47CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: speed limiter function (3/3)Recalling the limit speedIf a speed has been stored, it can be re-called by pressing swi
1.10LOCKING, UNLOCKING THE DOORS (3/3)Interior locking/unlocking door controlSwitch 5 controls the doors, the boot and the fuel filler flap simultaneo
2.48OVERSPEED ALERT (1/3)The overspeed alert with signage panel recognition notifies the driver that they are exceeding the speed limit for the sectio
2.49OVERSPEED ALERT (2/3)Activating/deactivating the systemFrom the multifunction screen 2, select menu “Vehicle”, “Driving assistance”, “Speed alert
2.50This function is an additional driving aid. However, this function is not under any circumstances intended to replace the due care and attention o
2.51CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (1/4)The cruise control function helps you to maintain your driving speed at a speed that yo
2.52CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (2/4)DrivingOnce a cruising speed is memorised and the cruise control function is active, yo
2.53CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (3/4)Exceeding the cruising speedThe cruising speed may be exceeded at any time by depressin
2.54CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (4/4)Switching off the functionThe cruise control function is deacti-vated if you press swit
2.55ADAPTIVE CRUISE CONTROL (1/7)When traffic conditions permit (large free-flowing road or motorway), the adaptive cruise control gives you the optio
2.56The cruising speed replaces the dashes and cruise control is confirmed by the appearance of the message “Adaptive cruise ctrl” and the warning lig
2.57DrivingOnce a cruising speed is memorised and the cruise control function is active, you may lift your foot off the accelera-tor pedal.If a follow
1.11OPENING AND CLOSING THE DOORS (1/3)Opening the doors from the outsideWith the doors unlocked or RENAULT card on you, hold handle 1 and pull it tow
2.58ADAPTIVE CRUISE CONTROL (4/7)Exceeding the cruising speedThe cruising speed may be exceeded at any time by depressing the accelera-tor pedal.When
2.59ADAPTIVE CRUISE CONTROL (5/7)Switching off the functionThe cruise control function is deacti-vated if you press switch 5: in this case a speed is
2.60ADAPTIVE CRUISE CONTROL (6/7)This function is an additional driving aid. However, this function is not under any circumstances intended to replace
2.61ADAPTIVE CRUISE CONTROL (7/7)Limitation of the system operation– A vehicle travelling in the opposite direction will not trigger any alert or any
2.62PARKING DISTANCE CONTROL (1/4)Operating principleUltrasonic sensors in the rear bumper measure the distance between the ve-hicle and an obstacle.T
2.63OperationMost objects located less near the front, rear and sides of the vehicle are detected.Depending on the distance of the ob-stacle, the freq
2.64An impact to the under-side of the vehicle while manoeuvring (e.g.: strik-ing a post, raised kerb or other street furniture) may result in damage
2.65PARKING DISTANCE CONTROL (4/4)When the vehicle is being driven at a speed below approximately 6 mph (10 km/h), certain noises (motorcy-cle, lorry,
2.66REVERSING CAMERA (1/2)This gauge remains fixed and indicates the vehicle trajectory if the wheels are in line with the vehicle.Special featureMake
2.67This function is an additional aid. It cannot, therefore, under any circumstances replace the vigilance or the responsibility of the driver.The dr
1.12OPENING AND CLOSING THE DOORS (2/3)4Door/tailgate open buzzerAt a standstill, warning light 3 lights up on the instrument panel alongside warning
2.68ASSISTED PARKING (1/4)This function assists with parking ma-noeuvres.Take your hands off the steering wheel. You only control the pedals and the g
2.69Choice of manoeuvreThe system can perform four types of manoeuvres:– parallel parking;– perpendicular parking;– angle parking;– moving out of a pa
2.70ASSISTED PARKING (3/4)Your speed should not exceed around 4 mph (7 km/h).Once in position to exit the space, the system will notify you of the end
2.71ASSISTED PARKING (4/4)This function is an additional driving aid. However, this function is not under any circumstances intended to replace the du
2.72ADAPTIVE SUSPENSIONAdaptive suspension makes it possible to modify the suspension automatically, according to driving conditions and to your drivi
2.73AUTOMATIC GEARBOX (1/6)23Grid B on the instrument panel– The current gear is given in zone 5; – The available functions are provided in the ambi
2.74To engage neutralWith the vehicle at a standstill, engine running, depress the brake pedal and move the selector 3 to the left:– hold in place fo
2.75AUTOMATIC GEARBOX (3/6)Driving in automatic modeWith the vehicle at a standstill, engine running, position P, N or R, depress the brake pedal and
2.76AUTOMATIC GEARBOX (4/6)Driving in manual modeDriving in temporary manual modeTemporary manual mode can only be selected when automatic mode D has
2.77AUTOMATIC GEARBOX (5/6)Special casesAs position P is automatically en-gaged when the engine is stopped, it is sometimes necessary to place the veh
1.13OPENING AND CLOSING THE DOORS (3/3)Child safetyPress switch 4 to inhibit or authorise the opening of the rear doors and the elec-tric rear windows
2.78AUTOMATIC GEARBOX (6/6)Special circumstances– If the bends and road surface do not allow you to stay in auto-matic mode (e.g. in the mountains),
3.1Section 3: Your comfortMulti-Sense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2MULTI-SENSE (1/2)The Multi-Sense system enables once of five modes to be selected which, de-pending on the vehicle, affect the drive, the light env
3.3MULTI-SENSE (2/2)Accessing the menu You can access Multi-Sense:– from the multifunction screen 1. Select menu “Vehicle” then “Multi-Sense”;– using
3.4AIR VENTS: air outlets (1/3)1 left-hand air vent2 windscreen demisting vents3 centre air vents4 side window demister outlets5 right-hand air v
3.5To remove bad odours from your vehi-cles, only use the systems designed for this purpose. Consult an approved Dealer.AIR VENTS: air outlets (2/3)12
3.6AIR VENTS: air outlets (3/3)432nd row rear seatsRight/left directionMove air vent 4.Up/down directionMove cursor 3.563rd row rear seatsRight/left d
3.710AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (1/5)1565439121617181911The controlsPress zone 14 to access the multifunc-tion screen controls 1. The presence of the c
3.8Varying the ventilation speedIn automatic mode, the system uses the most suitable amount of air to reach and maintain the desired comfort level.You
3.9AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (3/5)Press button 6 – the integrated indica-tor light comes on.Press button 3 to stop the heated rear screen operating, a
A passion for performanceELF, partner ofRENAULT recommends ELFPartners in cutting-edge automotive technology, Elf and Renault combine their expertise
1.14AUTOMATIC LOCKING WHEN DRIVINGOperating principleAfter the vehicle is started, the system automatically locks the doors when you are driving at ap
3.10AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (4/5)Switching air conditioning on or offIn automatic mode, the system switches the air conditioning system on or off, d
3.11AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (5/5)Automatic usagePress button 16 (a warning light comes on in zone 14).Manual usePress button 5 to force air recircul
3.12ADDITIONAL AIR CONDITIONING (1/2)Control The additional air conditioning powers the air vents 3 in the third row to add to the heating level of th
3.134ADDITIONAL AIR CONDITIONING (2/2)Switching on or offFrom the multifunction screen, press button 4.Mode AUTOPress button 6. The system uses the mo
3.14AIR CONDITIONING: information and advice on useDo not add anything to the vehicle’s ventilation circuit (for example, to remove bad odours).There
3.15ELECTRIC WINDOWS (1/2)123456These systems operate:– with the engine running;– with the ignition off until one of the front doors is opened (limi
3.16Operating faultsIn case of a fault when closing a window, the system reverts to normal mode: pull the switch as many times as necessary until the
3.17ELECTRIC SUNROOF (1/3)To slide the curtain 1With the ignition on:– Full opening: move marker 3 on button 2 to position A. The points in between co
3.18ELECTRIC SUNROOF (2/3)Closing the sunroof by remote control(depending on the vehicle)If you press the locking button on the card twice in quick
3.19Operating fault– If the sunroof will not close, turn switch 2 to position B to open the sunroof, then turn switch 2 to posi-tion 0 until the sunr
1.15If fitted on the vehicle, the tailgate locks and unlocks at the same time as the doors.There are four modes to manoeuvre the tailgate:– using the
3.20When the doors or boot are un-locked and opened, the reading and footwell lights come on temporarily.Map reading lightsPress switch 1 to get:– per
3.21Boot lightsLight 4 comes on when the boot is opened.Storage drawer lightLight 3 comes on when the storage drawer is opened.INTERIOR LIGHTING (2/
3.22Vanity mirrorLift the cover 2.The light 3 switches on automatically.SUN VISOR, BLINDSFront sun visorLower the sun visor 1 on the wind-screen or un
3.23Dashboard storage compartment 2Door pockets 1It can hold a 1.5 litre bottle.PASSENGER COMPARTMENT STORAGE/FITTINGS (1/5)1Nothing should be placed
3.24PASSENGER COMPARTMENT STORAGE/FITTINGS (2/5)Central storage compartment 11Slide the curtain 12 to open the storage compartment.Depending on the ve
3.25PASSENGER COMPARTMENT STORAGE/FITTINGS (3/5)Centre console storage compartment 14Lift up the armrest 13.1314Grab handle 15This offers support and
3.26PASSENGER COMPARTMENT STORAGE/FITTINGS (4/5Ensure that no hard, heavy or pointed objects are placed in the “open” sto-rage compartments in such a
3.27PASSENGER COMPARTMENT STORAGE/FITTINGS (5/5)Rear parcel shelf 2020Flap under the feet of the right rear passenger 21This location houses the tool
3.28ASHTRAY/CIGAR LIGHTER/ACCESSORIES SOCKET2Ashtray location 1Cigarette lighter 2With the ignition on, push in the ciga-rette lighter 2 - it will spr
3.29To adjust side supports ADepending on the vehicle, sections A can be adjusted independently to the desired position.Storage position BPress tab 1
1.16AUTOMATIC TAILGATE (2/5)3Using the tailgate interior closing controlPress control 3.2Using the tailgate exterior opening controlPress control 2.1U
3.30Heated seats(depending on vehicle)Side seats onlyWith the ignition on, press the switch 3 for the seat desired. The indicator light in the switch
3.31REAR SEATS (2/5)When moving the rear seats:– check that no one is near to any of the moving parts;– check that there is sufficient space around th
3.32REAR SEATS (3/5)To automatically fold down the seats (flat position)The rear seats are electrically unlocked to fold down in order to create a fla
3.33REAR SEATS (4/5)From the multifunction screen 7With the vehicle at a standstill, select menu “Vehicle”, “Seats” then “One-touch folding”.Press on
3.34Use restrictionIt is not permitted to drive with a second row rear seatback or seat folded down when there is a passenger occupying a third row re
3.35TAILGATE12Manual controlsTo openPress button 1 and lift the tailgate.To closeLower the boot lid using the handle inside the boot 2 to assist you.E
3.36Refitting the luggage compartment coverPlace the luggage cover into the hous-ing points 3.To remove the flexible section of the luggage coverPull
3.37BOOT STORAGE SPACE AND FITTINGS Bag hooks 1Maximum weight per hook: 5 kg.Storage compartment under boot false floorDepending on the vehicle, to ac
3.38Always place the objects to be trans-ported so that their largest side rests against the back of the rear seat for normal loads (e.g.: A), or agai
3.39Permissible nose weight, maxi-mum permissible towing weight, braked and unbraked: refer to the information on “Weights” in Section 6.For fitting a
1.17Do not keep your foot in the air. Carry out the movement without stopping.Note: With the tailgate open, after de-tecting a closure control, it wai
3.403LUGGAGE NET (1/2)– attach the two hooks 5 for the net straps 3 to the anchoring points 4– adjust the net strap 3 so that it is taut.Fitting the
3.41LUGGAGE NET (2/2)106– fix the net belt hook 11 onto the an-choring points 10;– adjust net strap 9 so that it is taut.– adjust the position of t
3.42ROOF BARSAccess to the mounting pointsOpen the doors to access the mounting points 1.For information on the range of equipment adapted to your veh
3.43MULTIMEDIA EQUIPMENT (1/2)Using the telephoneWe remind you of the need to conform to the legislation in force concerning the use of such equipment
3.44Multimedia sockets 6You can use sockets USB or the SD card reader to access the multime-dia content of your accessories and the system update (ple
4.1Section 4: MaintenanceBonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2BONNET (1/2)Unlocking the bonnet catchTo unlock, push tab 3 at the same time as opening the bonnet.Opening the bonnetLift the bonnet, guiding it up
4.3BONNET (2/2)Closing the bonnetCheck that nothing has been left in the engine compartment.To close the bonnet again, hold the bonnet in the middle a
4.4ENGINE OIL LEVEL: general informationIt is normal for an engine to use oil for lubrication and cooling of moving parts and it is normal to top up t
4.5ENGINE OIL LEVEL: topping up, filling (1/2)Topping up/FillingThe vehicle must be parked on level ground and the engine should be cold (for instance
1.18AUTOMATIC TAILGATE (4/5)Stopping the tailgate manoeuvreThe automatic tailgate manoeuvre can be stopped at any time by a short press on one of the
4.6Engine oil gradeRefer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle.Never run the engine in an enclosed space as exhaust gases are poisonous.
4.7Replacement intervalsRefer to the Maintenance Document for your vehicle.Checking intervalsCheck the coolant level regularly (very severe damage is
4.8LEVELS (2/3)Brake fluid levelThis should be checked frequently, and any time you notice even the slightest loss in braking efficiency.The level sho
4.9LEVELS (3/3)/FILTERSWindscreen/headlight washer reservoirTopping upOpen cap 3, fill until you can see the fluid, then refit the cap.Note: Regularly
4.10BATTERY (1/2)1The battery 1 does not require any maintenance.Handle the battery with care as it contains sulphuric acid which must not come into c
4.11Replacing the batteryAs this operation is complex, we advise you to contact an approved Dealer.BATTERY (2/2)The battery is a speci-fic type, pleas
4.12TYRE PRESSURE (1/2)ALabel AOpen the door to read it.Tyre pressures should be checked when the tyres are cold.If the tyre pressures cannot be check
4.13TYRE PRESSURES (2/2)Tyre safety and use of snow chains: Refer to the information on “Tyres” in Section 5 for the servicing conditions and, dependi
4.14BODYWORK MAINTENANCE (1/2)You shouldWash your car frequently, with the engine off, with cleaning products rec-ommended by the manufacturer (never
4.15Respect local regulations about wash-ing vehicles (e.g. do not wash your ve-hicle on a public highway).Observe the vehicle stopping distances when
1.19AUTOMATIC TAILGATE (5/5)Operating faultsIf you activate the automatic tailgate continuously for around a minute (se-quence of opening and closing)
4.16Glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior temperature display, radio display, etc.)Use a soft cloth (or cotton wool).If this d
4.17You are strongly recom-mended not to use high-pressure or spray cleaning equipment inside the pas-senger compartment: use of such equipment could
5.1Section 5: Practical advicePuncture/emergency spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2In case of punctureDepending on the vehicle, a tyre infla-tion kit or emergency spare wheel is provided (refer to the following pages).Special note
5.3PUNCTURE, EMERGENCY SPARE WHEEL (2/3)543Emergency spare wheelIt is located under the vehicle.From the boot:– for vehicles fitted with a servo, uns
5.4Reposition the blanking cover then the cover 3.For vehicles fitted with a servo, replace the servo 2. Tighten the three screws 1.PUNCTURE, EMERGENC
5.5TYRE PRESSURE KIT (1/3)The kit is only approved for inflating the tyres of the vehicle originally equipped with the kit.It must never be used to in
5.6TYRE PRESSURE KIT (2/3)In the event of a puncture, use the kit si-tuated under the second row rear pas-senger footwell flap 1.Before using the kit,
5.7TYRE PRESSURE KIT (3/3)2If a minimum pressure of 1.8 bar is not reached after 15 minutes, repair is not possible; do not drive the vehi-cle but con
1.20To raise the headrestPull the headrest upwards to the de-sired height.To lower the headrestPress button 2 and guide the headrest down to the desir
5.8Jack 3Fold it correctly before refitting it in its housing (ensure that the wheelbrace is correctly positioned 4).Hubcap tool 5This tool is used to
5.9TOOLS (2/2)/WHEEL TRIM8ABCDWheel trimRemove it using the hubcap tool 5 by connecting the hook in the recess pro-vided next to the valve 8 (to attac
5.10CHANGING A WHEEL (1/2)231Open the door closest to the relevant wheel to find the arrow 1Place the jack 3 horizontally; the jack head must be lined
5.11Undo the bolts and take off the wheel.Fit the emergency spare wheel onto the hub and rotate it until the mounting holes in the wheel coincide with
5.12TYRES (1/3)Maintaining the tyresThe tyres must be in good condition and the tread form must have sufficient depth; tyres approved by our Technical
5.13TYRES (2/3)Tyre pressuresAdhere to the tyre pressures (including the emergency spare wheel). The tyre pressures should be checked at least once a
5.14TYRES (3/3)For safety reasons, this op-eration must be carried out by a specialist.Fitting different tyres may change your vehicle as follows:– i
5.15Main beam headlights 2Please consult an authorised dealer.Dipped beam headlights 3Please consult an authorised dealer.Direction indicatorsYou can
5.16From the outside of the vehicle, pull on the light unit to remove it then unscrew bulb holder 3 a quarter of a turn.Replace the bulb.Bulb type: W5
5.17Fog lightAccess bulb holder 4 via the under-neath of the vehicle, then unscrew it by turning towards the centre of the vehi-cle.Bulb type: P21W.RE
1.21FRONT SEATS WITH MANUAL CONTROL (1/2)To move the seat forwards or backLift handle 1 to release. Release the handle at the desired position and mak
5.18REAR LIGHTS AND SIDE LIGHTS: changing bulbs (3/3)Side indicator lights 8Consult an approved Dealer.8Number plate lights 6Unclip light 6 by pressin
5.19Front and rear door lights 2Unclip door light (using a flat-blade screwdriver or similar) 2.Turn the bulb holder a quarter of a turn and take out
5.20The bulbs are under pres-sure and can break when replaced.Risk of injury.INTERIOR LIGHTING: changing bulbs (2/2)Ambient lightingPlease consult an
5.21FUSES (1/2)Fuse boxIf any electrical component does not work, check the condition of the fuses.Unclip the access flap A.Tweezers 1Remove the fuse
5.22FUSES (2/2)Allocation of fuses (the presence of certain fuses depends on the vehicle equipment level)Symbol Allocation Symbol AllocationHWindscree
5.23BATTERY: troubleshooting (1/2)To avoid all risk of sparks:– Ensure that any consumers (cour-tesy lights, etc.) are switched off before disconnect
5.24Starting the vehicle using the battery from another vehicleIf you have to use the battery from an-other vehicle to start, obtain suitable jump lea
5.25Operating faultsIf the battery is too weak to ensure cor-rect operation, you can start and lock/unlock the vehicle (please refer to the informatio
5.26ACCESSORIESElectrical and electronic accessoriesBefore installing this type of accessory (particularly for transmitters/receivers: frequency bandw
5.27WINDSCREEN WIPER BLADES: replacement (1/2)Windscreen wiper blades 1With the ignition on and the engine switched off, lower the windscreen wiper st
1.22Heated seatsWith the ignition on, press the switch 5 for the seat desired. The indicator light in the switch lights up.The system automatically de
5.28WINDSCREEN WIPER BLADES: replacement (2/2)Keep monitoring the condition of the wiper blades.– clean the blades, windscreen and rear screen regula
5.29TOWING: breakdown (1/2)Before towing, put the gearbox in neu-tral, unlock the steering column and re-lease the parking brake.For vehicles fitted w
5.30TOWING : breakdown (2/2)Only use the front 1 and rear 4towing points (never use the driveshafts or any other part of the vehicle). These towing po
5.31OPERATING FAULTS (1/6)Using the RENAULT card POSSIBLE CAUSES WHAT TO DOThe RENAULT card does not lock or unlock the doors.Card battery is flat. Re
5.32OPERATING FAULTS (2/6)The starter is activated POSSIBLE CAUSES WHAT TO DOThe instrument panel indicator lights are weak or fail to light up and th
5.33OPERATING FAULTS (3/6)On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DOVibrations. Tyres not inflated to correct pres-sures, incorrectly balanced or dam-aged
5.34OPERATING FAULTS (4/6)On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DOSteering becomes heavy. Assistance overheating. Consult an approved dealer.The engine
5.35OPERATING FAULTS (5/6)Electrical equipment POSSIBLE CAUSES WHAT TO DOThe wipers do not work. Wiper blades stuck. Free the blades before using the
5.36OPERATING FAULTS (6/6)Electrical equipment POSSIBLE CAUSES WHAT TO DOTraces of condensation in the lights. Traces of condensation may be a nat-ura
6.1Section 6: Technical specificationsVehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.23DRIVER’S SEAT WITH ELECTRIC CONTROLS (1/2)For safety reasons, carry out any adjustments when the vehicle is not being driven.Make sure that the se
6.2VEHICLE IDENTIFICATION PLATESABA97810512346The information shown on the ve-hicle identification plate should be quoted on all correspondence or ord
6.3ENGINE IDENTIFICATION PLATESCPlease quote the information on the engine plate or label A in all corre-spondence or orders.(Location varies dependin
6.4DIMENSIONS (in meters)1,034 2,884 0,939 1,624 to 1,6344,8571,677*1,615 to 1,6252,106* Unladen
6.5ENGINE SPECIFICATIONSVersions 1.6 Tce 1.6 dCiEngine type(see engine plate)M5M Turbo R9MCubic capacity (cc) 1 618 1 598Type of fuelOctane ratingIt
6.6WEIGHTS (in kg)The weights indicated are for a basic vehicle without options: they may vary depending on your vehicle’s equipment. Consult an appro
6.7Original parts are based on strict specifications and are subject to highly-specialised tests. Therefore, they are of at least the same level of qu
6.8Date: Miles (Km): Invoice number: Comments/miscellaneousType of operation: StampService
6.9SERVICE SHEETS (2/6) VIN: ...Date: Miles (Km)
6.10SERVICE SHEETS (3/6) VIN: ...Date: Miles (Km
6.11SERVICE SHEETS (4/6) VIN: ...Date: Miles (Km
0.1 Translated from French. Copying or translation, in part or in full, is forbidden unless prior written permission has been obtained from the vehic
1.24DRIVER’S SEAT WITH ELECTRIC CONTROLS (2/2)456Heated seatsWith the ignition on, press the switch 6 for the seat desired. The indicator light in the
6.12SERVICE SHEETS (5/6) VIN: ...Date: Miles (Km
6.13 VIN: ...Date: Miles (Km):
6.14ANTICORROSION CHECK (1/5)If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below.VIN: ...
6.15ANTICORROSION CHECK (2/5)If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below.VIN: ...
6.16ANTICORROSION CHECK (3/5)If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below.VIN: ...
6.17ANTICORROSION CHECK (4/5)If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below.VIN: ...
6.18ANTICORROSION CHECK (5/5)If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below.VIN: ...
7.1ALPHABETICAL INDEX (1/5)AABS ...2.26 → 2.36accessories...
7.2ALPHABETICAL INDEX (2/5)driving ...2.2 → 2.5, 2.10 → 2.20, 2.23 → 2.36, 2.45 → 2.47, 2.51 → 2.65, 2.73 → 2.78driving positionsettings ...
7.3ALPHABETICAL INDEX (3/5)headrest... 3.29heating and air conditioning syst
1.25FRONT SEATS: Functions (1/3)MassageYou can activate the driver and front passenger seat massage function.Using the multifunction screen, select me
7.4ALPHABETICAL INDEX (4/5)Ooil change ... 4.4, 4.6opening the doors ...
7.5ALPHABETICAL INDEX (5/5)Ttailgate ...1.15 → 1.19, 3.35, 3.37 – 3.38tanks and reservoirsbrake fluid ...
RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 98
1.26FRONT SEATS: Functions (2/3)SettingsUsing the multifunction screen, select menu “Vehicle”, “Seats” then “Settings”.You can activate or deactivate
1.27FRONT SEATS: Functions (3/3)PositionIt is possible to save the driving position of driver’s seat, as well as the front pas-senger seat position.A
1.28Always wear your seat belt when trav-elling in your vehicle. You must also comply with the legislation of the par-ticular country you are in.SEAT
1.29SEAT BELTS (2/3)LockingUnwind the belt slowly and smoothly and ensure that buckle 3 locks into catch 5 (check that it is locked by pull-ing on buc
1.30SEAT BELTS (3/3)Adjusting the height of the front seat beltsUse button 7 to adjust the seat belt height so that the shoulder strap is worn as show
1.31Second row centre rear seatUnwind belt 5 slowly from its housing 4.Click the buckle 9 into the black catch 8.Snap the last sliding buckle 6 into
1.32METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (1/4)Depending on the vehicle, they are composed of:– seat belt inertia reel pretension-
1.33METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (2/4)Load limiterAbove a certain severity of impact, this mechanism is used to limit the
1.34METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (3/4)OperationThis system is only operational when the ignition is switched on.In a sever
1.35METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (4/4)Warnings concerning the driver’s air bag– Do not modify the steering wheel or the st
1.36METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE REAR SEAT BELTSForce limiterAbove a certain severity of impact, this mechanism is used to limit the force
1.37SIDE PROTECTION DEVICESWarning concerning the side air bag– Fitting seat covers: seats equipped with an air bag require covers specifically design
1.38ADDITIONAL METHODS OF RESTRAINTThe air bag is designed to complement the action of the seat belt. Both the air bags and seat belts are integral pa
1.39CHILD SAFETY: General information (1/2)Carrying childrenChildren, and adults, must be correctly seated and strapped in for all journeys. The child
1.40CHILD SAFETY: General information (2/2)Using a child seatThe level of protection offered by the child seat depends on its ability to re-strain you
1.41CHILD SAFETY: choosing a child seatRear-facing child seatsA baby’s head is, proportionally, heavier than that of an adult and its neck is very fra
1.42CHILD SAFETY: choosing a child seat mounting (1/2)There are two ways of attaching child seats: via the seat belt or using the ISOFIX system.Attach
1.43CHILD SAFETY: choosing a child seat mounting (2/2)34The third ring 3, 4 or 5 is used to attach the upper strap on some seats ISOFIX.The ISOFIX anc
0.3Getting to know your vehicle ...Driving ...Your comf
1.44CHILD SAFETY: fitting a child seat, general information (1/2)The types of child seat indicated may not be available. Before using a differ-ent chi
1.45CHILD SAFETY: fitting a child seat, general information (2/2)In the rear seatA carrycot can be installed across the vehicle and will take up at le
1.46CHILD SEATS: attachment by seat belt (1/6)The table below summarises the information already shown in the diagram on the following pages, to ensur
1.47CHILD SEATS: attachment by seat belt (2/6)X = Seat not suitable for fitting child seats of this type.U = Seat which allows a child seat with “U
1.48Visual installation of the five-seater versionCHILD SEATS: attachment by seat belt (3/6)³ Check the status of the airbag before fitting a child s
1.49³ Check the status of the airbag before fitting a child seat or allowing a passenger to use the seat.²Seat not suitable for fitting child seats.C
1.50CHILD SEATS: attachment by seat belt (5/6)The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure
1.51CHILD SEATS: attachment by seat belt (6/6)X = Seat not suitable for fitting child seats of this type.U = Seat which allows a child seat with “U
1.52Five-seater versionType of child seatWeight of the childSeat size ISOFIXFront passenger seatRear side seats (4) Rear centre seatCarrycot fitted ac
1.53X = Seat not suitable for fitting child seats ISOFIX.IUF/IL = On equipped vehicles, seat which allows an approved “Universal/semi-universal” or
1.54Child seat fitted using the ISOFIX mountingü Seat which allows a ISOFIX child seat to be attached.± The rear seats are fitted with an anchorage p
1.55Visual installation of seven-seater versionChild seat fitted using the ISOFIX mountingü Seat which allows a ISOFIX child seat to be attached.± Th
1.56The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula-tions in force are respected.Se
1.57X = Seat not suitable for fitting child seats ISOFIX.IUF/IL = On equipped vehicles, seat which allows an approved “Universal/semi-universal” or
1.58Front passenger air bag deactivationYou must deactivate certain devices in addition to the front passenger seat belt before fitting a child seat
1.593AADANGERSince operation of the front passenger air bag is not compatible with the position of a rear-facing child seat, NEVER fit a rear-facing c
1.60CHILD SAFETY: deactivating/activating the front passenger air bag (3/3)Operating faultsIt is forbidden to fit a rear-facing child seat to the fron
1.61STEERING WHEEL/POWER-ASSISTED STEERINGPower-assisted steeringVariable power-assisted steeringThe variable power assisted steering system is equipp
1.62DRIVING POSITION (1/2)548131411628111579 92761021 2182532624192020192122231712
1.63DRIVING POSITION (2/2)The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY. 1 Side air vent. 2 Side window demister outle
1.1Section 1: Getting to know your vehicleRENAULT card: general information, use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.64šSide light warning light áMain beam headlight tell-tale kDipped beam headlight tell-talefRear fog lights tell-tale Automatic main beam head
1.65WARNING LIGHTS (2/6)®STOP lightThis lights up when the igni-tion or engine is switched on and goes out as soon as the engine is running. It comes
1.66xAnti-lock braking warning lightIt lights up when the ignition or the engine is switched on and goes off after a few seconds.If it lights up when
1.67WARNING LIGHTS (4/6)ÉPreheating warning light (diesel version)This should come on when the igni-tion is switched on. It indicates that the heater
1.68WARNING LIGHTS (5/6)The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.Assisted parking brake fault lightPlease
1.69WARNING LIGHTS (6/6)The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.On the rear-view mirror BPassenger airbag
1.70DISPLAYS AND INDICATORS (1/4)Instrument panel AYou can customise your instrument panel with the content and colours of your choice.From the multif
1.71DISPLAYS AND INDICATORS (2/4)5Fuel level gauge 5If the level is at the minimum, warn-ing light M integrated in the indica-tor comes on orange, acc
1.72DISPLAYS AND INDICATORS (3/4)Head-up display 6The display details driving and navi-gation information from the instrument panel and the multifunct
1.73DISPLAYS AND INDICATORS (4/4)Operating faultsIn the event of a malfunction (the dis-play fails to open when the engine is started, or the display
1.2RENAULT CARD: general information (1/2)The RENAULT card is used for:– locking/unlocking the doors and tail-gate (doors, tailgate) and the fuel fil
1.741Display selection keys 2Scroll through the following information by repeated short presses on button 2 (the display depends on the vehicle equipm
1.753ON-BOARD COMPUTER: general information (2/2)Interpreting some of the values displayed after resettingThe values showing average fuel con-sumption
1.76ON-BOARD COMPUTER: trip settings (1/5)The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.Examples of selections I
1.77ON-BOARD COMPUTER: trip settings (2/5)The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.Examples of selections I
1.78ON-BOARD COMPUTER: trip settings (3/5)The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.Examples of selectionsIn
1.79The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.TRIP COMPUTER: trip settings (4/5)Examples of selectionsInterp
1.80ON-BOARD COMPUTER: trip settings (5/5)The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.Examples of selections I
1.81TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: information messagesExamples of messages Interpreting the display selected« Parking brake on » Indicates that th
1.82TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: operating fault messagesThese appear with the © warning light and mean that you should drive very carefully to a
1.83TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: warning messageThese appear with the ® warning light and require you to stop immediately, for your own safety, a
1.3RENAULT CARD: general information (2/2)AdviceAvoid leaving the card in hot, cold or humid areas.Do not keep the RENAULT card in a place where it c
1.84VEHICLE SETTINGS CUSTOMISATION MENUAdjusting the settingsSelect the function to modify:a) unlocking the driver’s door;b) automatic locking of the
1.85External temperature indicatorSpecial note:When the exterior temperature is - 3 °C to + 3 °C, the °C characters flash (sig-nalling a risk of ice o
1.86Welcome and goodbye functionFrom the multifunction screen, select menu “Vehicle”, “Context settings”, “External welcome” and activate or deactivat
1.87Position memory– Adjust the door mirrors (see previous paragraphs);– from the multifunction screen, select menu “Vehicle”, “Seats”, “Settings” t
1.88Interior rear view mirrorThe rear-view mirror 4 automati-cally darkens when you are being fol-lowed by a vehicle using main beam headlights or in
1.89AUDIBLE AND VISUAL SIGNALSHornPress the steering wheel boss A to ac-tivate the horn.Headlight flasherPull stalk 1 towards you to flash the headlig
1.90áMain beam headlightsWith the dipped beam headlights lit, push stalk 1. This indica-tor light on the instrument panel comes on.To return to the di
1.91Automatic main beam headlightsDepending on the vehicle, this system switches the main beam headlights on and off automatically. The function uses
1.92Operating faultsWhen the message “Check auto li-ghting” appears on the instrument panel, the system is deactivated.Consult an approved dealer.EXTE
1.93“See-me-home lighting” functionThis function allows you to briefly switch on the dipped beam headlights (to pro-vide light when opening a gate, et
Commentaires sur ces manuels